פירושים\תירגומים יפנית לעברית ! [HE]

Go down

פירושיםתירגומים יפנית לעברית ! [HE]

Post by BboyNikey on Sat Aug 08, 2009 8:45 pm

הנה תירגומים של מילים ביפנית,מקווה שתהנו:
מילים בנושא חיות:
Doubutsu = חיה
Sai=קרנף
Neko=חתול
Inu =כלב
Tori = ציפור
Usagi = ארנב
Kitsune = שועל
Saru = קוף
Meushi = פרה
Zou = פיל
Kuma = דב
Uma = סוס
Raion = אריה
Tora = נמר
Nezumi = עכבר
Risu = סנאי
Buta = חזיר
Oukami = זאב
Washi = נשר
Niwatori = תרנגול
Kaeru = צפרדע
Sakana = דג
Tokage = לטאה
Hebi = נחש
Mushi = חרק
Gumo = עכביש
Hotaru = זבוב
Chouchou = פרפר

מילים בנושא צבעים:
Color = צבע
Aka = אדום
Kiro = צהוב
Ao = כחול
Kuro = שחור
Shiro = לבן
Chairo = חום
Medi-iro = ירוק
Orenji-iro = כתום
Momoiro, Pinku = ורוד
Giniro = כסף
Kiniro = זהב

מילים בנושא רגשות:
Kimochi = רגשות
Kokoro = לב
Yume = חלום
Yasashisa = נדיבות
Yuuki = אומץ לב
Chouwa = הרמוניה
Shinjitsu = אמת
Tsuyosa = כוח
Kouyuu = חברות
Mikomi = תקווה
Ai = אהבה

מילים בנושא איברים בגוף:
Karada = גוף
Me = עין
Hitomi = עיניים
Mimi = אוזניים
Kao = פנים
Ubi = אצבעות
Atama = ראש
Shinzou = לב
Kaminoke = שיער
Ashi = רגל
Kuchi = פה
Te = יד
Ude = זרוע
Tsubasa = כנפיים
Shippo = זנב
Chi, Ketsueki = דם
Hone, Kotsu = עצמות

הייתי קורא לזה נושא כללי של שליטים,עוזרים וכל מיני:
Maryoku, Mahou = קסם
Bakemono = מפלצת
Oni = שטן
Youkai = שד
Seibutsu = יצור
Ryu = דרקון
Akuryou = רוח רעה
Mononoke = רוח נקמנית
Kend = חרב
Tamashi = נפש
Ume = גורל
Densetsu = אגדה
Kiseki = ניסים
Tenshi = מלאך
Miko = כוהנת
Houshi = כוהן
Madoushi = מכשף
kami -נייר\אלוהים

מילים הקשורות לעולם:
Sora = שמים
Hoshi, Kousei = כוכב
Sousei = כוכב שביט
Niji = קשת
Yoru = לילה
Asa = בוקר
Hi = יום
Taiyo = שמש
Tsuki = ירח
Mangetsu = ירח מלא
Shingetsu = ירח חדש

מילים בנושא הטבע:
Shizen = טבע
Ki = עץ
Ha = עלה
Hana = פרח
Bara = ורד
Sakura = פריחת הדובדבן
Mori = עצים
Shinrin = יער
Sougen = דשה
Yama = הרים
Rikuchi = קרקע
Jishin = רעידת אדמה

האלמנטים:
Kaji = אש
Hono = להבות
Kaze = רוח
Kori = קרח
Mizu = מים
Umi = יש
Kawa = נהר
Mizuumi = אגם
Tenki = מזג אוויר
Yuki = שלג
Ame = גשם
Hikari = אור
Yami = חושך

סוגים של אנשים:
Hito, Mono = איש
Ningen = בן-אדם
Ona = אישה
Otoko = בן
Shoujo = נערה צעירה
Shounen = נער צעיר
Bishounen = ילד נאה
Bishoujo = ילדה יפה
Aka-chan = תינוק
Kodomo = ילד
Kozo = ילד (זכר)
Komusume = ילדה (נקבה)
Ouji-sama = נסיך
Ohime-sama = נסיכה
Senshi = חייל
Okami-sama = אל
Sensei = מורה
Hakase = פרופסור
Isha = רופא
Otaku = מישהו שמכור לאנימה ומנגה
Gaigin = מישהו שהוא לא יפני
Kohai = מישהו בעל דרגה נמוכה
Tomodachi = ידיד
Nakama = שותף

מילים הקשורות דברים שיש בבית,עיר,חפצים,מקומות:
House = בית
Machi = עיירה
Shi = עיר
Tobira = דלת
Kabe = קיר
Mado = חלון
Beddo = מיטה
Kagami = מראה
Isu = כיסא
Denwa = טלפון
Jidousha = מכונית
Kisha = רכבת
Kagi = מפתח
Akumu = סיוט
Uta = שיר
Koe = קול
Todai = כינוי לאוניברסיטת טוקיו
Onsen = מעיין חם
Uso = שקר
Kakera = רסיס
Zutto = תמיד
Kotae = תשובה
Yakusoku = הבטחה
Kage = צל
Mirai = עתיד
Ashita = מחר
Tanjobi = יום הולדת
Nippon = יפן
Paati = מסיבה
Batoru = קרב
Geemu = משחק
Ribaru = יריב
Poketto = כיס
Tesuto = מבחן
Cardo = קלף
Pen = עט
Keshigomu = מחק
Hon = ספר
Enpitsu = עיפרון
Chizu = מפה
Kami = נייר
Anime = אנימציה
Manga = קומיקס
Roboto = רובוט
Juu = רובה
Kisu = נשיקה
Kotoba = מילים

מילים הקשורות לנושא אוכל:
Tabemono = אוכל
Asagohan, Choushoku = ארוחת בוקר
Hirugohan, Chuushoku = ארוחת צהריים
Bangohan, Yuushoku = ארוחת ערב
Tamago = ביצה
Niku = בשר
Ninjin = גזר
Kinoko = פטריה
Keeki = עוגה
Chokoreeto = שוקולד
Kudamono = פירות
Sumomo = שזיף
Sakuranbo = דובדבן
Ichigo = תות
Pan = לחם
Chiizu = גבינה
Kukkii = עוגיה
Satou = סוכר
Raisu = אורז
Shio = מלח
Nomimono = שתיה
Kouhi = קפה
Gyuunyuu = חלב
Ocha, Koucha = תה
Aisukuriimu = גלידה

תיאורים:
Kakkoii = מגניב
Kawaii = חמוד
Hitori = לבד
Subarashi = בודד
Kanashige na = עצוב
Sumui = קר
Atsui = חם
Shiwase na = שמח
Atarashi = חדש
Fushigi = מסטורי
Maboroshi = מיסטי
Chibi = קטן
Baka, Oroka na = טיפש
Issho = ביחד
Tsugi = הבא
Tada = חופשי
Chiisa = זעיר
Oukii = גדול
Omoshiroi = כיפי
Honto = אמת
Yasashi = נחמד
Ii = טוב
Hidoi = אכזרי
Genki = מעודד
Densetsuno = אגדי
Tooi = רחוק
Sugoi = מדהים
Taihen = קשה
Kirei = נאה
Hajime = התחלה
Oishi = טעים

גופים(גוף ראשון,שני,שלישי) ומילים כללליות:
Dare? = מי?
Nani? = מה?
Doko? = איפה?
Itsu? = מתי?
Nande?, Doushite? = למה?
Ne(?) = באמת?
Naze? = איך?
Kono = זה
Ano = הזה
Hai = כן
Iiye = לא
Moshi moshi? = הלו
Atashi = אני (נקבה)
Boku, Ore = אני (זכר)
Watashi = אני (רשמיות)
Omae, Kimi = אתה
Anata = אתה (רשמיות)
Anata/Omae-tachi = אתם
Kare = הוא
Kanojo = היא
Minna = כלאחד
Watakushi(-tachi) = אנחנו
Anokata(-tachi) = הם
Futari = שנינו
Ohayo = בוקר טוב
Ohayo gozaimasu = בוקר טוב (רשמיות)
Konnichiwa = שלום
Konbanwa = עבר טוב
Oyasumi = לילה טוב
Oyasumi nasai = לילה טוב (רשמיות)
Sayonara = להתראות
Itadakimasu = אומרים את זה לפני אכילת בשר
Gochisousama = אומרים את זה לפני אכילת ארוחה דשנה
Itekimasu = אומרים את זה כשהולכים
Iterashai = אומרים את זה למישהו שהולך
Tadaima = אומרים כשחוזרים
Ogenki desu ka? = מי אתה?
Genki desu = אני בסדר
Hora, Ima = עכשיו
Gomen = סליחה
Gomen ne = סלח לי
Gomen nasai = סלח לי (רשמיות)
Sumimasen = אני מתנצל
Itai! = איה! (מילת כאב)
Korosu = להרוג
Shine = למות
Honto? = באמת?
Saa = בוא
Sonna = אין סיכוי
Yata! = הידד!
Sou = נכון
Urusai = תשתוק
Wakaranai = אני לא מבין
Wakateru = אני מבין
Shinjiteru = אני מאמין
Shiteru = אני יודע
Shinai = אני לא יודע
Arigato = תודה
Arigato gozaimasu = תודה (רשמיות)
Domo = תודה (לא רשמי)
Dou itashimashite = ברוך הבא
Suki = מחבב
Daisuki = מחבב מאוד
Kirai = שונא
Daikirai = שנוא מאוד
Onegai = מתחנן
Dozo = בבקשה (רשמיות)
Omedeto = בהצלחה
Omedeto gozaimasu = בהצלחה (רשמיות)
Otanjobi omedeto = יום הולדת שמח
Shinnen omedeto = שנה חדשה שמחה
Aishiteru = אני אוהב אותך
Anata no onamae wa? = מה שמך?
Demo = אבל
Kedo = עדיין
Kitto = בטח
Matte = חכה
Chotto = רגע
Mite = הבט
Nanimonai = זה כלום
Ganbatte = לך על זה
Susume = תמשיך
Ja (ne) = נתראה
Daijoubu(?) = אתה בסדר?
No = של
Itsumo = תמיד
Isudemo = מתישהו
To = ו...
De = עם
Shinka = התפתח
Dakara = אז
Ikou, Ikuze = נלך
Nakanaide = אל תבכה
Ki o tsukete = תיזהר
Daremo = אף אחד
Dareka = מישהו
Dareni = כל אחד
Dokoka = היכן-שהוא
Nanika = משהו
Subete = כלדבר
Nanimo = כלום

מילים הקשורות לנושא המשפחה:
Gokazuko = משפחה
Oya = הורים
Okasa-san = אמא
Otosa-san = אבא
Oni-san = אח גדול
One-san = אחות גדולה
Oji-san = סבא
Oba-san = סבתא
Shujin = בעל
Kanai = אישה
Musuko = בן
Musume = בת
Itoko = בן דוד
Ane = אחותי הגדולה
Imoto = אחותי הקטנה
Ani = אחי הגדול
Ototo = אחי הקטן
Chi-chi = אבי
Ha-ha = אימי
Sofu = סבי
Soba = סבתי
Oji = דודי
Oba = דודתי
Tsuma = אשתי
Otto = בעלי

מילים הקשורות לנושא ימים, חודשים ועונות:
Nichiyo = ראשון
Getsuyo = שני
Kayo = שלישי
Suiyo = רביעי
Mokuyo = חמישי
Kinyo = שישי
Doyo = שבת
Ichigatsu = ינואר
Nigatsu = פברואר
Sangatsu = מרץ
Shigatsu = אפריל
Gogatsu = מאי
Rokugatsu = יוני
Shichigatsu = יולי
Hachigatsu = אוגוסט
Kugatsu = ספטמבר
Jugatsu = אוקטובר
Juichigatsu = נובמבר
Junigatsu = דצמבר
Haru = אביב
Natsu = קיץ
Aki = סתיו
Fuyu = חורף

מספרים(בכלליות):
Zero, Rei = אפס
Ichi = אחת
Ni = שתיים
San = שלוש
Shi, Yon = ארבע
Go = חמש
Roku = שש
Shichi, Nana = שבע
Hachi = שמונה
Ku = תשע
Ju = עשר
Ni-jyuu = עשרים
Ni-jyu-go = עשרים וחמש
San-jyuu = שלושים
Yon-jyuu = ארבעים
Gou-jyuu = חמישים
Roku-jyuu = שישים
Nana-jyuu = שבעים
Hachi-jyuu = שמונים
Kyuu-jyuu = תשעים
Hyaku = מאה
Go-hyaku = חמש מאות
Sen = אלף

תודה ל:Sasuke-Kun

_________________


avatar
BboyNikey
Sports, Design & Techsupport Moderator
Sports, Design & Techsupport Moderator

Posts : 218
Reputation Level : -1
Join date : 2009-07-18
Age : 24

http://www.tusa.co.il/user/5/986/bboynikey.html

Back to top Go down

Re: פירושים\תירגומים יפנית לעברית ! [HE]

Post by Admin on Sat Aug 08, 2009 8:56 pm

סבבה חלק אני יודע חלק אני ישתמש, תודה..
עכשיו אני מבין למה באיזה משחק הנטאי שאלו
NEKO, SKII DESU?
WATASHI WA NEKO DESU

את אוהבת חתולים? אני חתול ואז הוא עשה למ משו...
לא משנה חחחח פרטים פרטים

_________________
I am the Admin, You are my Slaves.
Obey! my orders.




avatar
Admin
GaRDoS Administrator
GaRDoS Administrator

Posts : 277
Reputation Level : 11
Join date : 2009-07-09
Age : 28
Location : Israel, RL.

http://gardos.forumisrael.net

Back to top Go down

Re: פירושים\תירגומים יפנית לעברית ! [HE]

Post by BboyNikey on Sat Aug 08, 2009 10:20 pm

lol xd ok

_________________


avatar
BboyNikey
Sports, Design & Techsupport Moderator
Sports, Design & Techsupport Moderator

Posts : 218
Reputation Level : -1
Join date : 2009-07-18
Age : 24

http://www.tusa.co.il/user/5/986/bboynikey.html

Back to top Go down

Re: פירושים\תירגומים יפנית לעברית ! [HE]

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum